J'ai un petit peu de mal avec les unités de sens, et j'ai trouvé ces quelques conseils dans un cahier d'exercices : "Pratiques du mot médical."
Si ça peut aider, voici en résumé ce que j'ai compris.
En fait, il n'existe que quelques
prefixes à connaitre qui sont largement utilisés.
Hypo... : peu
Hyper... : trop (excès)
A (ou) an... : absence de
Dys... : fonction anormale de...
Poly... : (beaucoup), plusieurs, souvent
Tachy... : rapide
Brady... : lent
Ensuite, une liste de
suffixes, un peu plus nombreux, mais tout aussi répétitifs.
...ite : inflammation ou infection
...ose : état maladif chronique
...ome : tumeur de ...
...ectomie : ablation (chirurgicale)
...algie : douleur
...ectasie : dilatation
...émèse : vomissement
...émie : (dans) le sang
...ie : évènement
...ite : inflammation
...urie :urine
...stomie : abouchement
...cèle : hernie
...pexie : fixation chirurgicale
...graphie : enregistrement
...scopie : examen optique
...pathie : maladie
...mégalie : augmentation de taille
Préfixes et suffixes connus, il ne reste plus qu'à connaitre la racine et bâtir une bonne série de mots. La définition est alors un jeu d'enfant.
A préciser que dans la construction d'un terme médical, si les consonnes de la racine et du suffixe s'entrechoquent, il faut alors rajouter la liaison "o" entre.
Bon, ok! Dis comme cela ça a l'air facile... mais mine de rien, je pense que ça peut dédramatiser un peu.